Informations sur l’utilisation des cookies sur le site www.abtraduzioni.com conformément au règlement européen n° 2016/679 (RGPD), en vigueur depuis le 25 mai 2018.
1- Cookies et données de navigation
Le site utilise des “cookies”. En utilisant le site, l’utilisateur consent à l’utilisation des cookies conformémement à cette Politique de Cookies. Les cookies sont de petits fichiers stockés sur le disque dur de l’ordinateur de l’utilisateur. Il existe deux grandes catégories de cookies: les cookies techniques et les cookies de profilage.
Les cookies techniques sont nécessaires au bon fonctionnement d’un site web et permettent la navigation de l’utilisateur; sans eux, l’utilisateur pourrait ne pas être en mesure de visualiser correctement les pages ou d’utiliser certains services.
Les cookies de profilage ont pour but de créer des profils utilisateur afin d’envoyer des messages publicitaires en ligne avec les préférences manifestées par l’utilisateur lors de la navigation.
Les cookies peuvent également être classés comme suit:
– “cookies de session“, qui sont supprimés immédiatement à la fermeture du navigateur;
– “cookies persistants“, qui restent dans le navigateur pendant une période déterminée. Il sont utilisés, par exemple, pour reconnaître l’appareil qui se connecte à un site, facilitant ainsi les opérations d’authentification pour l’utilisateur;
– “cookies propres“, générés et gérés directement par l’exploitant du site web sur lequel l’utilisateur navigue;
– “cookies de tiers“, générés et gérés par des entités autres que l’exploitant du site web sur lequel l’utilisateur navigue.
2- Cookies utilisés sur le site
Le site utilise les types de cookies suivants:
– Cookies propres, de session et persistants, nécessaires pour permettre la navigation sur le site, pour des raisons de sécurité interne et d’administration du système;
– cookies de tiers, de session et persistants, nécessaires pour permettre à l’utilisateur d’utiliser les éléments multimédias présents sur le site, tels que les images et les vidéos;
– cookies de tiers, persistants, utilisés par le site pour envoyer des informations statistiques au système Google Analytics, de manière anonyme, par lequel il est possible d’effectuer des analyses statistiques des accès/visites au site. Les cookies utilisés poursuivent exclusivement des objectifs statistiques et collectent des informations de manière agrégée. Par une paire de cookies, dont un persistant et l’autre de session (expirant à la fermeture du navigateur). Google Analytics enregistre également un journal des heures de début de visite sur le site et de sortie de celui-ci. Il est possible d’empêcher Google de collecter des données via des cooies et de les traiter ultérieurement en téléchargeant et en installant le plug-in pour navigateur disponible à l’adresse suivante: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it
Le site peut contenir des liens vers d’autres sites (dits sites tiers). Andrea Benfenati n’a aucun accès ni contrôle sur les cookies, web beacons et autres technologies de suivi des utilisateurs qui peuvent être utilisés par les sites tiers auxquels l’utilisateur peut accéder depuis le site. Andrea Benfenati n’exerce aucun contrôle sur les contenus et les matériaux publiés par ou obtenus via des sites tiers, ni sur les modalités de traitement des données personnelles de l’utilisateur, et décline expressément toute responsabilité à cet égard. L’utilisateur doit vérifier la Politique de Condientalité des sites tiers auxquels il accède via le site et s’informer des conditions applicables au traitement de ses données personnelles. La présente Politique de Confidentialité et Politique de Cookies s’applique uniquement au site tel que défini ci-dessus.
3- Comment désactiver les cookies dans les navigateurs
Pour plus d’informations sur la manière de configurer les préférences d’utilisation des cookies ou de les désactiver via votre navigateur, vous pouvez consulter les instructions correspondantes:
– Internet Explorer;
– Firefox;
– Chrome.
